「Beyond Growth」カンファレンスを、ローマクラブがまとめたプレイリストの最初の動画です。

- プレイリスト全体：[Beyond Growth 2023 - YouTube](https://www.youtube.com/playlist?list=PLSVaEtHMi2FNQRyyGzHumorySUryJJEZW)

ここでは、EUのフォンデアライエン委員長も登壇しているのを見ることができます。
このレベルまで、基本的な問題意識が共有されているのですね。

EUで本当にGDP経済からのシフトが実現したら、それは大きなインパクトになるかもしれません。

------
（要約：by Gemini）

この動画は、欧州議会で開催された「成長を超えて」会議の開会総会を要約したものです。この会議は、人類が直面している差し迫った環境的および社会的問題に対処するための、経済成長への代替案に焦点を当てています。

**主要な講演者とテーマ**:

* **フィリップ・ランバーツ氏** [00:02:09]: 会議の目的は、地球を人類にとって良い家として維持することであると述べました。また、会議の円滑な進行のための実用的な情報（テキスト解釈ツール、Slidoを使った質疑応答）も提供しました。
* **ロベルタ・メツォラ欧州議会議長** [00:03:27]: 欧州の民主主義の重要性と、パンデミック、戦争、エネルギー危機、インフレ、気候危機といった現在の課題への対応について強調しました。彼女は、欧州グリーンディールが気候中立性だけでなく、成長、雇用、次世代のための安全保障にも関わるものであると述べました [00:07:46]。
* **ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長** [00:14:36]: 50年前に発表された「成長の限界」報告書に言及し、化石燃料中心の成長モデルは時代遅れであると強調しました。彼女は、欧州グリーンディールを、気候変動と闘い、繁栄し、責任ある、回復力のある経済を築くための欧州の新たな成長モデルとして位置づけました [00:16:40]。また、パンデミックやウクライナ戦争といった危機の中でも、欧州が排出量を削減し、クリーンエネルギーへの移行を加速できたことを強調しました [00:20:39]。
* **サンドリーヌ・ディックス氏（ローマクラブ共同会長）** [00:33:01]: 欧州の指導者が「成長の限界」報告書の最も破壊的なシナリオに従い、人類のフットプリントが地球の限界を超え続けていることを指摘しました。彼女は、貧困の撲滅、不平等の是正、ジェンダー平等の達成、食料システムの変革、クリーンエネルギーへの移行という5つの「並外れた転換」を提唱しました [00:41:43]。
* **ジェイソン・ヒッケル氏（バルセロナ自治大学）** [00:47:14]: 欧州が排出量削減のペースが遅く、パリ協定の目標を達成できていないことを強調しました。彼は、高所得国がエネルギーと物質の使用量を大幅に削減し、GDP成長を目標として放棄する必要があると主張しました [00:50:32]。彼は、普遍的な公共サービス、公共事業プログラム、富裕層の購買力の削減といった政策を提案しました [00:54:02]。
* **アデレード・シャルリエ氏（若手気候活動家）** [01:02:07]: 欧州が経済成長、社会的平等、環境保護の並行的な進歩という約束を破ったと述べました。彼女は、若者たちが気候変動と社会正義のために立ち上がっていることを強調し、欧州の指導者たちに、気候危機を民主主義への根本的な課題として捉え、行動と言葉の不一致を終わらせるよう求めました [01:08:06]。

**会議の全体的なメッセージ**:

この会議は、人類が直面している差し迫った環境的および社会的問題に対処するために、経済成長への代替案を模索することの緊急性を強調しました。講演者たちは、気候変動、不平等、資源の枯渇といった課題に対処するためには、経済システムと政策の根本的な変革が必要であるという点で一致しました。彼らは、希望と行動の必要性を強調し、欧州がより持続可能で公正な未来を築く上で主導的な役割を果たすことができると述べました。